Пише, превежда поезия и проза от английски, редактира, преподава. Отговорен редактор в „Тоест“ от януари 2023 г.
Манифестна статия на Светла Енчева за нуждата от диалог. И още: битката за ДПС; свидетелства от израелските кибуци; поредно „отровно дело“, свързано с бежанци от Русия; фоторазказ от ромския квартал в Сливен и три книжни препоръки.
Парламентарни бури в чаша заблатена вода и в месеца, в който четири жени бяха убити от свои близки мъже. Докога??? И още: американски избори, Близък и Далечен изток, порция жилав език и прекрасен финал на месеца със стихотворение на Ник Леърд.
Какво точно празнуваме на 24 май? И още – порция език, порция научни новини, порция протести по грузински, анализ на предизборната ситуация, детското здравеопазване, рисковете на риалитито и разбира се, месечна доза поезия.
Тази седмица вдигаме гръмоотводите, защото част от темите са буреносни: корупция и популизъм в борбата с наркотиците; ядрено оръжие; политици непукисти; думата „чужбина“ и колективните ни фантазии; какво е да си учител на село; стихотворение за гърмящите тикви; рецепта за козунак.
На фона на политическите катаклизми в страната четем за съвременните образователни пространства в училище и за разликата между мигранти и бежанци; също така „пътуваме“ из Малайзия, летим в Космоса, но все още се учим да сме учтиви един с друг.
Навални (и Русия след Навални). И още: съжителството на православни и либерални ценности в Гърция; родителите в образованието; генетични редакции; деепричастия; Анакреонт, Музил, Улф, Ни Гриъфа... Плюс трудно възможни ротации и възможни предсрочни избори.
Гласувайте за дума на годината. Ако изберете „сглобка“ или „ротация“, ще получите още от същото. Ако изберете „изкуствен интелект“, не е ясно какво ви чака. И още думи за думата „грип“, както и за образование, трудова емиграция и гастарбайтерски песни в седмицата в „Тоест“.