Тази седмица в рубриката „На второ четене“ Стефан Иванов представя три дебютни стихосбирки на три млади български поетеси, публикувани през 2021 г. от издателската група „Арс“/Scribens. Общото между тях не се изчерпва обаче само с това. Прочетете ревюто на Стефан за „Съвсем друга история“ на Ева Гочева, „Познах те по сянката“ на Калина Линкова и „Човекът, който си тръгва“ на Камелия Панайотова.
На второ четене
Никой от нас не чете единствено най-новите книги. Тогава защо само за тях се пише? „На второ четене“ е рубрика, в която отваряме списъците с книги, публикувани преди поне година, четем ги и препоръчваме любимите си от тях. Рубриката е част от партньорската програма Читателски клуб „Тоест“. Изборът на заглавия обаче е единствено на авторите – Стефан Иванов и Севда Семер, които биха ви препоръчали тези книги и ако имаше как веднъж на две седмици да се разходите с тях в книжарницата.
На второ четене: „Може би Естер“ от Катя Петровская
В рубриката ни „На второ четене“ Севда Семер този път ни препоръчва „Може би Естер“ на родената в Киев писателка и журналистка Катя Петровская. Книга, чийто жанр е трудно да се определи еднозначно. Донякъде биография, донякъде исторически роман, със сигурност обаче е книга за хората и връзките между тях, за спомените и травмите, за войната и последиците.
На второ четене: „Червена бабичка съм“ от Дан Лунгу
В рубриката „На второ четене“ тази седмица Стефан Иванов препоръчва романа с провокативното заглавие „Червена бабичка съм“ на румънския писател Дан Лунгу: „Такива смели книги, защитаващи достойнството на хора, чиято позиция и самият автор не споделя, са необходимо огледало. В него надеждата се редува с безнадеждност, с чакане на нови спасители, с разочарование от тях. С помощта на това огледало може постепенно да се излезе и от българския порочен кръг.“
На второ четене: „Евелина“ от Франсис Бърни
В рубриката „На второ четене“ тази седмица Севда Семер обръща внимание на социалната сатира „Евелина“ на Франсис Бърни. Този роман, макар и писан за забавление на своите читатели, е повече исторически документ и показател за развитието както на литературата, така и на отношенията между мъжете и жените, смята Севда.
На второ четене: „Т. Сингер“ от Даг Сулста
Както обещахме миналата седмица, в рубриката „На второ четене“ Стефан Иванов този път споделя размислите си за книгата на норвежкия писател Даг Сулста „Т. Сингер“. „Романът е сериозно изследване на трудността да се впишеш в собствения си живот. За това как катастрофално намаляват възможностите и желанието за непосредственост, спонтанност и свързаност между хората. Как да си себе си може да се окаже непосилна задача“, пише Стефан.
На второ четене: „Линкълн в бардо“ от Джордж Сондърс
Тази седмица в рубриката „На второ четене“ Севда Семер е избрала за нас дебютния роман на американския писател Джордж Сондърс „Линкълн в бардо“, за който авторът получава наградата „Мен Букър“ през 2017 г. Книгата излезе на български през 2019 г. в превод на Владимир Полеганов за изд. „Лист“. Най-впечатляващото в този роман – и най-голямото предизвикателство за превеждането му – е неговата форма.