Пише, превежда поезия и проза от английски, редактира, преподава. Отговорен редактор в „Тоест“ от януари 2023 г.
В предваканционния ни брой четете за антисемитските безчинства на политическите спекуланти и техните безмозъчни „мегафони“, за дерибействата на А1, за популистките клишета „на високо ниво“ и... за собствената ни пасивност. Ако не реагираме в най-скоро време на всичко това, „страшен дъжд ще падне“.
„Хероите“ на тази седмица са г-н Гешев (вече само с каскет, без „чадър“), „безпристрастната“ Соня Момчилова и момчетата с байраци и тениски на „Възраждане“. Да живеят шимпанзетата, павианите и прасетата – в тях ни е надеждата. И в лятото, дето се е задало.
Освен озарена от празника на Буквите и Букърите, седмицата е опушена от пурата на Гешев и замаяна от кадрила на политротациите. Седмица, която се усеща като месец.
Българският политически и парламентарен Великден е като фейлетон от Христо Ботев или Алеко Константинов, но с нови герои: Радев, Рашидов, Гешев, Борисов, Нинова... Седмица страстна и сумрачна. Добре, че след нея дойде „Светлата“ с новината за „Времеубежище“ в краткия списък на „Букър“.
Нов епизод от сериала за презиДЗЕНта пацифист; геополитически поглед към Северно море; няколко истории за женската бедност; разговор с Кшищоф Зануси; още три книги, препоръчани от Зорница Христова; и едно стихотворение, с което завършваме месеца и посрещаме пролетта.
Събитията тази седмица ни връщат година назад и ни отдалечават с още няколко крачки от демократичните ценности. И ако в поезията на Борхес, за която също става дума в броя, този отстъп може да се възприеме като танго, в днешната реалност „танцът“ е по Бредбъри и на ръба на пропастта.
Спомняте ли си филма на Ларс фон Триер „Меланхолия“? Спомняте ли си онази студена, синкаво-златиста, не съвсем реална светлина, която струи от...