Последните книжни препоръки на Марин Бодаков за читателите на „Тоест“ са преход от лято в есен. Той ни „прочита“ стихотворението „Септември“ от стихосбирката на Кирил Василев, превежда ни през „Стратегии без тактики“ от Йордан Ефтимов за цвят и разказва за полемиките около „Милиард години до свършека на света“ от Аркадий и Борис Стругацки.
книги
Kaк да съсипеш собствената си героиня. Дубравка Угрешич към българските читатели
Непоколебимостта на чуждите убеждения често е по-силна от фактите, казва писателката Дубравка Угрешич. Световноизвестната писателка разказва за етническата, историческата, националната и половата принадлежност на твореца в своя послеслов към българското издание на „Щефица Цвек в челюстите на живота“.
На второ четене: „Сивият мъх сияе“
В рубриката ни „На второ четене“ Севда Семер е избрала да разкаже впечатленията си от романа „Сивият мъх сияе“ от Тор Вилхялмсон. Севда го намира подходящ за четене през ваканцията заради възможността да се потопиш с повече внимание в книга като тази – с многопластов сюжет и сложен език. Преводачът от исландски Стефан Паунов е работил над българското издание повече от 10 години, за да можем днес да се насладим на този впечатляващ текст на родния си език.
По буквите: Белоу, Гърбич, Остър
Наближава разгарът на лятото, а подозираме, че повечето от читателите на „Тоест“ обичат да почиват с книга в ръка, време е да проверим новите препоръки на Марин Бодаков за новоиздадени книги, които са привлекли неговото внимание. Този път това са романите „Херцог“ от Сол Белоу и „Тимбукту“ от Пол Остър, както и стихосбирката „Земя 2.0“ от Ана Мария Гърбич.
На второ четене: „Празнината“ от Катерина Върмет
В рубриката ни „На второ четене“ Стефан Иванов ни припомня едно заглавие, издадено у нас през 2018 г. – „Празнината“ на младата канадска писателка от метиски произход Катерина Върмет. Това е нейният дебютен роман, който съпътства личната ѝ кауза – борбата за равенство за коренното население в Канада.
На второ четене: „Изгубената душа“ от Олга Токарчук и Йоана Консехо
Време е за нова препоръка в рубриката ни „На второ четене“ – книгата „Изгубената душа“ на Олга Токарчук и Йоана Консехо. Изборът е на Севда Семер, която ни въвежда в повествованието така: „… историята [e] за мъж, който един ден се буди и открива липсваща част. Забравил е не само собственото си име, но и изобщо как да разговаря със себе си.“ И завършва със съвета, че „това е книга, която да подариш – първо на себе си.“ Прочетете защо.
По буквите: Бей Дао, Бодлер, Прешерн
Нека завършим с нови три книги, препоръчани от Марин Бодаков в рубриката му #побуквите. И трите заглавия този път са в жанра поезия, и то каква… Но най-добре е сами да прочетете размислите на Марин за „Пейзажи над нулата и други стихотворения“ от Бей Дао, „Цветя на злото“ от Шарл Бодлер и „Поезия“ от Франце Прешерн.