В рубриката ни „На второ четене“ Севда Семер е избрала да разкаже впечатленията си от романа „Сивият мъх сияе“ от Тор Вилхялмсон. Севда го намира подходящ за четене през ваканцията заради възможността да се потопиш с повече внимание в книга като тази – с многопластов сюжет и сложен език. Преводачът от исландски Стефан Паунов е работил над българското издание повече от 10 години, за да можем днес да се насладим на този впечатляващ текст на родния си език.
Култура
По буквите: Белоу, Гърбич, Остър
Наближава разгарът на лятото, а подозираме, че повечето от читателите на „Тоест“ обичат да почиват с книга в ръка, време е да проверим новите препоръки на Марин Бодаков за новоиздадени книги, които са привлекли неговото внимание. Този път това са романите „Херцог“ от Сол Белоу и „Тимбукту“ от Пол Остър, както и стихосбирката „Земя 2.0“ от Ана Мария Гърбич.
На второ четене: „Празнината“ от Катерина Върмет
В рубриката ни „На второ четене“ Стефан Иванов ни припомня едно заглавие, издадено у нас през 2018 г. – „Празнината“ на младата канадска писателка от метиски произход Катерина Върмет. Това е нейният дебютен роман, който съпътства личната ѝ кауза – борбата за равенство за коренното население в Канада.
Кирил Кръстев и изкуството на страната на живота
„История на българското изобразително изкуство“ е книгата, която Кирил Кръстев винаги е искал да напише, но не успява приживе. Тя обаче вече е факт благодарение на богатите архиви на Кръстев и на усилията на Иво Милев, който се нагърбва със задачата да систематизира наследството на изкуствоведа. С Иво Милев разговаря Марин Бодаков.
По буквите: Верхарен, Родригес и др., Тодорова
Време е и за нови три препоръчани от Марин книги, които той е подбрал за рубриката си „По буквите“. Този път това са „Поезия в проза“ на големия белгийски поет Емил Верхарен в нов превод от френски на Тодорка Минева, детската книга „Животните избират президент“ от Андре Родригес, Лариса Рибейро, Паула Дезгуалдо и Педро Маркун в превод от португалски на Даринка Кирчева и новата стихосбирка на Албена Тодорова „Единайсетте сестри на юли“.
Това, което си отива завинаги. Разговор с фотографката Веселина Николаева
Марин Бодаков бе силно впечатлен от една фотоизложба на Веселина Николаева – LUCID EYES. Макар отминала (състоя се в софийската галерия „Синтезис“ между 13 май и 10 юни), Марин се връща към кадрите от нея и споделя емоциите и мислите, които те са провокирали у него, а междувременно взе кратко интервю от фотографката.