Отбелязваме 75-тата годишнина от края на Втората световна война с речта на писателя Арнон Грюнберг, излъчена на живо по националната телевизия на Нидерландия от празната катедрала „Ниуе Керк“ в Амстердам на 4 май. Речта е важна и заслужава да бъде прочетена тъкмо днес, на 9 май – Деня на Европа. Преводът от нидерландски е на Мария Енчева.
история
Амнезията като държавна политика
Идеологическият контрол над словото е характеристика на китайския комунистически режим още от началото му през 1949 г. В поредицата ни „Китай отвътре“ вече засегнахме въпроса за цензурирането на историята с текста „Китайска мечта“ на Ма Дзиен, който е един от по-яростните поддръжници на възгледа, че прикриването на историята води до повторение на престъпленията. Продължаваме темата […]
Паметник на патриотарския кич
Йоханес, немски турист, се разхожда из София. Някъде отвисоко се разнася камбанен звън. Йоханес се оглежда да види къде е църквата. Ала вместо църква съзира нещо като огромен паметник. На върха на стабилен постамент стои шарена фигура, която няма нищо общо със строгия му стил. Фигурата, решена в златисто, червено и зелено, изобразява няколко митични […]