NB!
![„Майната ви, тук сме!“ Децата на гастарбайтерите и стрийткултурата](/content/images/size/w500/2024/02/--------------------------------------1.png)
„Майната ви, тук сме!“ Децата на гастарбайтерите и стрийткултурата
Във втората част от поредицата си за гастарбайтерската песен Емине Садкъ ни връща в 90-те, когато децата на гастарбайтерите градят идентичността си през субкултурни общности и с музиката си дават отпор на неонацистките движения.
![За подобряването на родилната помощ и нуждата от системни усилия. Разговор с д-р Славяна Галева](/content/images/size/w260/2024/02/Photo-by-Volodymyr-Hryshchenko-Unsplash.jpg)
За подобряването на родилната помощ и нуждата от системни усилия. Разговор с д-р Славяна Галева
Качеството на родилната помощ у нас страда от липса на съвременно разбиране, на достатъчно ясни правила, основани на наука, и на достатъчно строг контрол. Привидно всички сме съгласни с това, но вече десетилетия тази липса си стои. Разговор за причините, които са повече, отколкото предполагаме…
![На север: Гренландия и тайните на леда](/content/images/size/w260/2024/02/------1-6-------.jpg)
На север: Гренландия и тайните на леда
От Гренландия започва дългият северен разказ на Светла Стоянова, който ще следим няколко месеца. Първата част ни отвежда до фиорда Кангиа, където всичко ухае на лед с история. А наоколо нещо съска, припуква и понякога дори трещи.
![Андреа и банда банда хейтъри](/content/images/size/w260/2024/02/andrea-banda-banda.jpg)
Андреа и банда банда хейтъри
Доста хора в тази държава твърдят, че не гледат телевизия и че се гордеят с този факт. Въпреки това се намериха страшно много зрители, които да оплюят новата водеща на „Вечерното шоу“ по БНТ Андреа Банда Банда. Защо се появи този хейт и къде всъщност е проблемът? От Светла Енчева.
![На езика на войната](/content/images/size/w260/2024/02/----------------------.jpg)
На езика на войната
На 24 февруари се навършват две години от началото на войната между Русия и Украйна. Достатъчно време езикът да реагира на новата реалност. Повече за това как думите чуват войната, четете в есето на Олег Коцарев, написано специално за „Тоест“, в превод на Нева Мичева.
![Ускорител за преводи. Защо са важни професионалистите от книжния сектор?](/content/images/size/w260/2024/02/balkan-translation-academy.jpg)
Ускорител за преводи. Защо са важни професионалистите от книжния сектор?
Как функционира книжната екосистема и кои са важните герои в нея редом с авторите и преводачите? Разказваме ви за проекта „Ускорител за балкански преводи“ на фондация „Следваща страница“.
![Седмицата (5–10 февруари)](/content/images/size/w260/2024/02/week-toest.bg-3-2-1.png)
Седмицата (5–10 февруари)
В новия брой на „Тоест“: политически уют, университети без такси, дълбоки технологии с двойна употреба. И още: една непостроена библиотека, един несъстоял се разговор за комуникацията в българското образование и една нова зависимост – към интернет.