През седмицата ни напусна Христо Буцев. Преводач, журналист, ерудит… и мечтател. От малцината, чието влияние подхранва стремежа ни да търсим смисъла отвъд очевидността и рамката на текущото време. В негова памет даваме думата на Анюта Качева, Марин Бодаков, Силвия Чолева, Нева Мичева, Стефан Русинов и Анета Василева, които са работили с него и са го познавали отблизо. И припомняме две от емблематичните му статии във в. „Култура“.
Технологията като епична поезия. Разговор с писателя Кен Лиу
Стефан Русинов, който води нашата рубрика „Китай отвътре“, проведе необичайно интервю с американския фантаст от китайски произход Кен Лиу, носител на много престижни награди и като автор, и като преводач. Опитът на Лиу като софтуерен инженер и правен консултант добавя онази щипка реалност във фантастиката, която пише.
Прикривай! Прикривай! Прикривай!
Новият текст в рубриката ни #Китайотвътре е есе на писателката Йен Гълин. В него тя съпреживява трагедията на хората в Ухан, но поставя на дневен ред и темата за насилствената амнезия, използвана за прикриване – на трагедии, на истината, на търсенето на отговорност. За сънародниците си заключава: „Ние сме народ, неспособен да помни.“