NB!

Смяна на пола на деца? Някой разбра ли какво от ПП–ДБ (не) искат да се забрани?
В България НЕ се извършват операции за смяна на пола на деца. Но за сметка на това вече имаме няколко законопроекта, които ще ги забраняват. Всичко изглежда като игра на законотворчество с предизборен привкус, който нагарча. Анализ от Светла Енчева.

Седмицата (9–14 септември)
Анализи и коментари от Светла Енчева, Емилия Милчева и Йоанна Елми, разказ с продължение от Фарьорите, най-новата книга на Георги Господинов и три непревеждани на български, но доста актуални комикса. „Тоест“ се завръща след ваканцията.

Кои са най-важните проблеми за американците в изборната година? (Част 2)
Йоанна Елми с обзор на дебата между Доналд Тръмп и Камала Харис и с продължение на темата за предстоящите избори в САЩ. Имиграция, здравеопазване, външна политика. Какво е най-важно за американските гласоподаватели?

Големият взрив и корабът на Тезей
За разпада на ДПС и БСП, за избора на нов главен прокурор и за съдбата на следващия от списъка с „агонизиращи динозаври“ (по Боряна Димитрова). Емилия Милчева поглежда към българския политически живот през призмата на един класически философски парадокс.

По буквите: Георги Господинов
В първите дни на септември Зорница Христова тръгва по буквите на една скръбна и светла книга, новия роман на Георги Господинов. Този много личен разказ за загубата и нейното преживяване парадоксално ни превръща в общност и дори в „братство пред бездната".

Три за превод: Документални комикси
Традицията на комикса в България не е особено богата в сравнение с Белгия, Франция, Италия, но това не оправдава тежките липси на преводни заглавия в издателските каталози. За три емблематични непревеждани комикса ни разказва Нева Мичева – и трите документални и все по-актуални.

На север: Острови от вълна сред вълните на Атлантика (втора част)
В продължението на разказа си за Фарьорските острови Светла Стоянова описва местните жители като приветливи, свързани със земята и водата си, но и изключително изобретателни. Не е случайно, че Фарьорите са сред бързоразвиващите се страни с висок стандарт на живот.