Тоест

Смисълът на новините

Подкрепете ни!

Етикети

Бойко Борисов България Васил Божков Делян Пеевски Европа Европейски съюз Китай Преход Русия САЩ анализ аудио бежанци видео визуални изкуства градоустройство граждански права дезинформация деца екология енергетика законодателство здраве избори изложби икономика интервю книги коронавирус медии мнение музика новини обзор образование поезия портрет правосъдие протести репортаж сигурност театър технологии фестивали филми

Категории

close-btn

език

Професия преводач

/

Те са нашата връзка с любимия писател. Те ни „превеждат“ по пътя към други времена и светове, към книги, които иначе не бихме могли да прочетем, ако не знаем езика, на който са написани. И макар много да ми хареса отговорът на Зорница Христова в скорошно интервю, че не се смята за съавтор, а за […]

Езици и гледища

/

На български имаме чудесния глагол осмислям. С нещата наоколо правим точно това: наблюдаваме ги (отчитаме съществуването им, независещо от нас), назоваваме ги (слагаме ги във владяна от нас система) и им зачисляваме смисъл (лична или обществена стойност)…