Наскоро книгата „Към езерото“ на Капка Касабова излезе на италиански в превод на Анна Ловизоло за издателство Crocetti Editore. По този повод Джорджа Спадони разговаря с писателката за „балканската идентичност“, за предразсъдъците на Запада спрямо Изтока и за ролята на езика и малките разкази в лекуването на травмите и разделенията. Специално за читателите на „Тоест“ разговорът е преведен на български от авторката на интервюто.
Балкани
Външната политика на България – на поправителен изпит
В тазседмичния си коментар Венелина Попова се фокусира върху една тема, която традиционно бива подценявана от политическите партии по време на избори. Колкото и нелогично да изглежда, това е външната политика. Но днешната ситуация на Балканите, в Европа и по света е такава, че политиците дължат много отговори.
Черни шпиони, бели шпиони
От времената на Руската империя, когато разни политически умове са се възторгвали от идеята за балканска федерация само на „славянските народи“, до днес тя е инструмент за руско влияние на Балканите заедно с православието. По отношение на газовите тръби обаче Москва нe прави разлика между християни и мюсюлмани. Любопитна подробност е, че за идеята за […]
Албания в сянката на корупцията и наркотрафика
Енвер Ходжа управлява Албания 44 години. Режимът му се характеризира с изолационизъм и репресии – по време на неговото управление над 100 000 души са пратени в трудови лагери, 20 000 – в затвори, а около 6000 са убити или изчезват. От държавите от бившия Източен блок Албания последна се освобождава от комунистическия режим през […]
Любчо Нешков: „Присъдата на Караджич е справедлива, но няма как да върне живота на хиляди хора“
Тази седмица Радован Караджич – бившият президент на Република Сръбска [една от съставните части на Босна и Херцеговина – б.р.], беше осъден на доживотен затвор от Международния остатъчен механизъм, наследил Трибунала за военните престъпления в бивша Югославия. Присъдата на Караджич връща обратно спомените от 90-те години на миналия век, когато в непосредствена близост до границата […]