Започва Софийският международен литературен фестивал. Различни светове ли отварят пред читателите българската и преводната литература? Защо преводачите и редакторите са от ключово значение за една книга? И какво е бъдещето на хуманитаристиката. Чуйте Амелия Личева.
Прояснява ли политическият театър погледа към света и голямата политика? И каква е цената да запазим човечността си пред задаващата се катастрофа? На сцената на Народния театър Галин Стоев събира „армиите и силите си“, за да даде отпор на слепотата.
Как да живеем, когато изведнъж хоризонтът ни рязко се скъси? Сулейка Джауад показва, че парадоксално, и най-тежката болест може да заздрави разкъсаната социална тъкан, да се превърне в място за творчество, общуване и любов, в ценност, не по-малка от здравето, в урок по живот.
От Уисконсин до Копривщица и от неравноделните ритми на фолклора до гласовете на съвременната българска литература – Анджела Родел ни разказва какво е да си преводач и как това променя съдбата ти.
У Пушкин има имперски код; Достоевски би бил на страната на Путин; а ако затворим руския народ зад стена, рано или късно оттам ще долети атомна бомба. Още радикални, но и дълбоко хуманистични съждения прочетете в интервюто с Иван Вирипаев специално за „Тоест“.
Интервюто с Мария Степанова е взето на 15 май 2023 г. от журналиста Андрей Архангелски за Радио „Свобода“, част от медийната група на „Свободна Европа“ (RFE/RL). Публикуваме го с изричното позволение на „Свободна Европа“. Превод от руски Здравка Петрова.
Тази седмица в рубриката „По буквите“ Зорница Христова ни представя романа „Вулкан“ от Елена Алексиева, „Всичко това можеше да е твое“ от Йосефине Клоугарт и новата стихосбирка на Виолета Кунева „Кучето на Персефона“.